您是否知道术语与拉丁裔和拉丁裔之间的区别是什么?虽然西班牙裔人通常是指西班牙语背景的人,但拉丁裔通常用于识别来自拉丁美洲的人。
为了适当地使用这些术语,它有助于了解他们的差异以及何时使用每个术语。
西班牙裔与拉丁裔
您可能会想到西班牙裔和拉丁裔作为用于描述种族类别的术语,类似于White,Black或Asian的术语。但是,包括西班牙裔和拉丁美洲人的团体实际上是不同的种族。
条款“西班牙裔”和“拉丁裔”是指民族和文化。它们是基于共享文化而不是肤色,种族或其他物理特征的群体。但是,该群体也比民族更广泛,这可以使术语混淆。
西班牙裔
西班牙裔是指讲西班牙语或谁是来自西班牙语国家的人的人。换句话说,西班牙裔人指的是一个人说话的语言或者他们的祖先讲话。
出于这个原因,人们的人可能会因他们的种族而异,而且他们的生活或起源于。例如,来自多米尼加共和国的白人和来自墨西哥的棕色皮肤人员可能会叫自己西班牙裔,尽管他们可能有共同之处的唯一是他们的口语。
拉丁裔
相比之下,拉丁裔是指地理学:特别是,来自拉丁美洲的人们包括中美洲,南美和加勒比地区。像西班牙裔一样,拉丁裔是关于你的比赛的一无所意;拉美裔人可能是白色的,黑色,土着,亚洲等
作为西班牙裔的人也可能是拉丁裔,但这并不一定是如此。例如,来自西班牙的一个人将是西班牙裔,而不是拉丁裔,因为西班牙是一个讲西班牙语的国家,而不是拉丁美洲国家。
一个拉丁裔的人也可能是西班牙裔。例如,虽然来自巴西的人被认为是拉丁裔(因为巴西是拉丁美洲国家),但他们不被认为是西班牙裔,因为他们的母语是葡萄牙语不是西班牙语。
地理区域的差异
使用地理区域的术语和拉丁裔的使用情况也存在差异。虽然城市地区和海岸的人往往更喜欢拉丁裔,但德克萨斯州和新墨西哥等地方的农村地区更有可能使用西班牙裔术语。
历史
虽然西班牙裔和拉丁裔的术语已经存在了几个世纪以来,但直到他们被引入美国人口普查,他们变得更加普及。政府使用人口普查来研究人口的方面。
在20世纪60年代,在美国东海岸的西南和波多黎各人的墨西哥裔美国人之间存在贫困和歧视的共同主题。
虽然政府最初将这些作为区域问题,但在全国范围内加入拉丁裔社区,以解决这些问题导致了新的视角和新的分类方法。
1980年的人口普查是第一个包括一个问题,如果他们作为种族的一部分被确定为西班牙语/西班牙语,那么询问受访者。受访者还可以识别他们的种族(例如,白色,黑色,亚洲,美国印度或太平洋岛民)。
拉丁美洲术语首先出现在2000年人口普查中,作为种族的选择。
后来,这些术语也被引入了诸如驾驶执照,出生证明和学校登记表的形式的形式。
通过这种方式,这些标签的使用旨在允许政府准确地将不断变化的人口分类并通过共享文化确定趋势的目的。
在媒体和流行文化中
流行文化和媒体有助于连接西班牙裔和拉丁裔社区,并根据其共享经验进一步推广这些分组。
西班牙语媒体如商业广告,电视节目,杂志,利基网站,新闻站和社交媒体账户反映了这一理解。
一般来说,媒体似乎更喜欢拉丁裔术语,可能因为西班牙裔倾向于仅引用语言,而拉丁美洲人更广泛,指的是人,音乐和文化等。此外,它可能在媒体中,拉丁裔第一个感觉更包容。
身份
根据PEW研究中心,三分之二的西班牙裔人认为他们的西班牙裔背景是他们种族背景的一部分。这表明那些认为为西班牙裔或拉丁裔的人与其他人的概念或种族不同于其他人。
此外,在西班牙裔或拉丁裔社区内,人们如何自我识别也存在差异。
例如,黑色拉丁美洲裔人可以将自己视为非洲裔美国人或非加勒比海。这有助于将自己与分享他们种族的人区分开来,但有不同的文化背景。
何时使用每个术语
你怎么知道何时使用哪个术语?虽然这是西班牙裔和拉丁裔的术语可以为那些自我认同的人发出社区和共同历史的术语,但在另一个人身上施加其中一个标签是无益的。
相反,最好尊重一个人给自己或避免建立的标签,如果这是他们的偏好,那么避免标签。一般来说,西班牙裔/拉丁裔人可能会识别自己的许多不同的可能性:
- 西班牙裔
- 拉丁裔
- 由他们的原籍国(即一个人可以将哥伦比亚或“哥伦比亚”的“萨尔瓦多”或“萨尔瓦多”)
- 没有偏好
- 作为美国人(如果他们已经在美国参加了几代人或者没有与拉丁美洲人/西班牙裔社区有关)
在一般的做法中,除非他们带来它,否则最好不要向某人询问他们的种族。对于一些人来说,这意味着他们是一个外国人,当他们在美国生活在美国一生中。
通过同样的标记,如果有人试图将标签放在你身上,这感觉不舒服,你可以自由选择自己的身份。
来自粗糙的一个词
如果您对拉丁裔和西班牙术语之间的差异感到困惑,最简单的记忆是西班牙裔西班牙语人口,而拉丁美洲人指的是拉丁美洲国家和文化。