这十二个传统are the principles that keep 12-step support groups, likeAlcoholics Anonymous (AA)andal-Anon.,专注于他们的奖学金主要任务。十二个传统担任所有12步计划的内部运营所操作的框架。
这Twelve Tradition philosophy got its start in 1939 with the publication of the "Big Book of Alcoholics Anonymous." The concept was refined in the ensuing years as AA continued to grow and greater emphasis was placed on maintaining uniformity among chapters. In 1953,联合创始人比尔威尔逊将书中的原则正式化“十二步和十二个传统”。
了解传统1
由于十二个步骤奠定了个别成员恢复的精神路径,十二个传统提供了保持团体健康和接地的原则。这是由传统的最佳举例说明的是哪个州:
"Our common welfare should come first; personal progress depends upon AA unity."
潜在的原则很简单:如果集团被争议或被个人主导地位,则本集团的统一将被危及。这尤其如此,既患有缺水或最小化的成员则尤其如此;这些是最有可能完全漂移或留下计划的人。
异议和协议
这aim of Tradition One is to ensure cohesion while honoring all voices in an open dialogue. Both AA and Al-Anon are structured to provide a适合每个人的平台甚至那些有少数民族观点的人。作为一名小组准备做出决定,所有方面必须有机会在没有判断或嘲笑的情况下发言。
据说,本集团的所有成员都必须愿意接受大多数意见并共同努力,并将任何决定行动。这有助于防止可能不仅会破坏本集团而且每个成员的分散。
只要所有成员致力于保护传统的原则,自由交换就会被认为是健康的。
将传统1应用于你的生活
新人到12步组将经常将整个重点放在十二步上,并将较少的思想支付给十二个传统。在某些方面,它是完全可以理解的。作为一个人,你想达到清醒的目标。但除非你拥抱十二个传统,否则你的旅程可以像你的“自我”放在其他人身上一样无聊。
最后,十二个传统提供了个体可以导航十二个步骤的基础。两者都是为了为你提供生活的框架,而不仅仅是停止饮酒。
因此,可以将传统应用于您的家庭和您的群体。首先将您的家庭共同利益放置,您可以从统一的支持下实现更多并受益。这要求听到家庭的每个成员,他们的意见得到尊重,无论你或家庭中的其他人都没有完全同意,达成了共识。
居住在这些原则上工作和奉献精神,但成为AA的一部分。就像12步计划的每个部分一样,旅程从第一步开始。